|
|
|
|
uitwisselingsgroep Rotterdam 2009 |
deel van de uitwisselingsgroep Fleurus 2009 |
|
maandag 2 t/m vrijdag 6 maart 2009
uitwisseling Fleurus-Rotterdam |
|
|
|
|
uitwisselingsgroep Rotterdam 2009 |
deel van de uitwisselingsgroep Fleurus 2009 |
|
Voor de vijfde keer sinds 2005 organiseren meneer Gerrits van het RML en zijn Belgische collega Rudy Germain een taaluitwisseling tussen het RML en het Institut Notre-Dame (IND) in Fleurus, bij Charleroi in België. 19 Franstalige leerlingen met Nederlands in hun pakket ontvangen vanaf maandag 2 maart 19 vierdeklassers van het RML bij hen thuis. Ze blijven daar tot woensdag, waarna ze op hun beurt drie dagen logeren bij hun uitwisselingspartners in Rotterdam. In België is de voertaal Frans, in Rotterdam Nederlands. |
|
|
|
|
het IND in de sneeuw |
restaurant van de hotelschool in Fleurus |
|
Het IND in Fleurus is niet alleen een middelbare school, maar ook een hotelschool. Onze RML’ers en hun uitwisselingspartners kunnen dan ook meteen na aankomst aanschuiven in het “château” waar hen een een driegangenmaaltijd wordt voorgeschoteld.
|
|
Op dinsdag- en maandagochtend volgen de Nederlandse leerlingen lessen op de Belgische school. Ze hebben massaal ingetekend voor de lessen “cuisine” (koken) en “oenologie” (wijnkunde!), psychologie, maar ook Nederlands is heel populair: hoe wordt je eigen taal gegeven als vreemde taal en hoe brengen de Franstalige leerlingen (en docenten) het er vanaf? Omgekeerd zijn de Belgische leerlingen, die op donderdag- en vrijdagochtend lessen zullen volgen op het RML, heel benieuwd naar de lessen Frans en vooral ook naar kunstvakken als kunst algemeen en drama, die zij op hun school in België niet kunnen volgen.
|
|
|
|
|
Fleurusiens volgen lessen op het RML (2005) |
Belgische leerlingen stellen vragen aan hun Rotterdamse uitwisselingspartners (2009) |
|
Maar de uitwisseling bestaat niet alleen uit het volgen van elkaars lessen. Gewapend met videocamera’s bezoeken de Rotterdamse leerlingen ook de directie, de docentenkamer, het secretariaat en andere onderdelen van de school. Ook gaan ze hun uitwisselingspartners interviewen over door henzelf voorbereide onderwerpen, misschien wel tijdens een van de vele excursies die op het programma staan.
Zo bezoeken we op dinsdagmiddag de hoofdstad van Wallonië, de leuke studentenstad Namen, waar meneer Germain een oriëntatietocht heeft uitgezet. |
|
|
Op dinsdagavond bezoeken we in Charleroi een multimedia-toneelstuk (in het Frans natuurlijk…) en op donderdagmiddag de tentoonstelling “stad van Rotterdammers” in het Schielandshuis. Vervolgens organiseren de leerlingen van het RML excursies naar o.a. de Kuip, de diergaarde, de kubuswoningen en de bioscoop. ’s Avonds zien we elkaar weer terug tijdens een bowlingavond in de Oostervant.
|
|
De uitwisselingsweek wordt feestelijk afgesloten met een gezamenlijke warme lunch in Brasserie De Statenburcht tegenover de school, waarna we de Belgische leerlingen uitzwaaien op het Centraal Station in Rotterdam. |
|
Alle activiteiten worden begeleid door meneer Germain en een van zijn collega’s Nederlands, door meneer Gerrits en mevrouw Zwetsloot.
Alle uitwisselingsactiviteiten (zoals bijvoorbeeld ook het correspondentieproject tussen A33 en derde en vierde klassers van het IND) zijn te volgen via de Franse website van het RML. |
|
|
|
meneer Germain op de Coolsingel (2007) |